Не можем да решим проблемите, ако разсъждаваме по същия начин,
по който сме разсъждавали при създаването им... А. Айнщайн

1993 - Шекспир, Сонети. Прев. Владимир Свинтила - Касталия № 1.
- Новалис, Учениците от Саис. Прев. Никола Георгиев - Касталия № 2.
- Кант, Пролегомени. Прев. Валентина Топузова. - Касталия № 3. Преиздание.
1994 - Флоренски, Иконостас - Касталия № 4.
- Шлайермахер, За религията. Прев. Карл Сабитаев. - Касталия № 6.
- Ницше, Писма. Прев. Георги Кайтазов. - Касталия № 7.
- Питагор и питагорейците. Прев. Александър Кашъмов, Илия Панчовски, Стоян Терзийски. - Касталия № 8.
- Сартр, Бодлер. Прев. Лидия Сталева. - Касталия № 9.
- Бергсон, Интуиция и интелект. Прев. Розалия Йорданова. - Касталия № 10.
- Камю, Разбунтуваният човек. Прев. Рени Мъглова. - Касталия № 12.
1995 - Шпенглер, Залезът на Запада, Т. 1, 2. Прев. Лазарова. - Касталия № 5.
- Тома от Аквино, За човека. Прев. Цочо Бояджиев. - Касталия № 15.
- Прокъл, Първооснови на теологията. Прев. Нора Димитрова. - Касталия № 16.
- Шатобриан, Геният на християнството. Прев. Лидия Сталева. - Касталия № 17.
- Стоици, Фрагменти. Прев. Силвия Минева. - Касталия № 18.
- Кандински, Точка и линия в равнината. Прев. Никола Георгиев. - Касталия № 27.
- Кандински, За духовното в изкуството. Прев. Хариета Константинова. - Касталия № 19.
- Гьоте, Максими, размисли, фрагменти. Прев. Недялка Попова. - Касталия № 11.
- Леонардо, Трактат за живописта. Прев. Владимир Свинтила. - Касталия № 14.
1996 - Бахтин, Философия на словесността. Прев. Никола Маринов. - Касталия № 20.
- Елеати, Фрагменти. Прев. Любомира Радоилска. - Касталия № 23.
- Ясперс, Духовната ситуация на времето. Прев. Никола Георгиев. - Касталия № 25.
- Рикьор, Живата метафора. Прев. Васил Пенчев. - Касталия № 30.
1997 - Дворжак, Историята на изкуството като история на духа. Прев. Хариета Браун. - Касталия № 31.
1998 - Дилтай, Философия на светогледите. Прев. Карл Сабитаев. - Касталия № 22.
- Ханслик, За музикално красивото. Прев. Мария Добревска. - Касталия № 32.
1999 - Декарт, Метафизични размишления. Прев. Атанас Драгиев. - Касталия № 24.
- Декарт, Разсъждение за метода. Прев. Донка Меламед. - Касталия №26.
2003 - Дарвин, За изразяването на емоциите при човека и животните. Прев. Константин Янакиев. - Касталия № 29.
Под печат:
Нютон, Математически начала на натуралната философия. Касталия № 21.
Хилдебрант, Проблемът за формата. Прев. Галя Баева. Касталия № 28.